Noch mehr Unterirdisches More from below the surface
Während ich bei den Büchern, die ich unter meinem richtigen Namen veröffentliche, mein eigener Historiker und SME (Subject Matter Expert) bin, hatte ich bei der Entstehung von "Der Hirte ist mein Herr" die tatkräftige Unterstützung von zwei jungen Lissabonner Archäologinnen, Raquel Policarpo und Inês Ribeiro. Wer Lissabon einmal auf ganz andere Art und Weise erleben möchte, dem empfehle ich dringend das von den beiden verfasste Buch "Segredos de Lisboa" (erhältlich bei Fnac und ausgewählten portugiesischen Buchhandlungen). Wer das komplette Paket möchte, dem sei eine der von den beiden hochkompetenten jungen Damen angebotene Walking Tour durch Lissabon empfohlen, zu finden und zu buchen hier: http://www.timetravellers.pt/ (auch auf Englisch).
For the books that I publish under my real name, I am my own historian and SME. When writing "The Shepherd Is My Lord" I had the support of two young Lisbon archeologists, Raquel Policarpo and Inês Ribeiro. For those who want to experience Lisbon in a different way I absolutely recommend their book "Segredos de Lisboa" (available at Fnac and selected Portuguese booksellers). Who wants the complete package can book a walking tour through Lisbon with these highly competent and entertaining ladies: http://www.timetravellers.pt/ (also in English).
