Der "Elefante Branco" - die Nachtbar, in der das zweite Opfer, Sônia Maria da Costa, gern
Meine allererste Wohnung in Lissabon war in der Nähe von Saldanha, in der Rua Luciano Cordeiro, fast direkt neben dem "Elefante Branco", einem der exklusivsten (wenn man den Berichten der Medien über die Besucher glauben darf) Nachtclubs Lissabons. Mein Heimweg führte mich damals von der Metro in Saldanha über den Praça José Fontana die Avenida Duque de Loulé hinunter, an diversen Tabledance-Bars und anderen einschlägigen Einrichtungen (und Nachtarbeitern und -arbeiterinnen) vorbei in die Rua Luciano Cordeiro. Die Umgebung des "Elefante Branco" zeichnete sich dabei stets durch die große Zahl meist falsch parkender Edelkarossen aus, die ominöserweise nicht von EMEL abgeschleppt wurden ...
Mein zweites Opfer in "Auf die Sekunde genau" hätte gern dort gearbeitet, war auch auf dem besten Weg dahin, doch dann ... falsche Zeit, falscher Ort ... Inzwischen wäre sie ohnehin arbeitslos, denn der Club hat am 7.12.2016 seine Türen für immer geschlossen. Ich werde mal im Auge behalten, was mit dem Straßenmosaik passiert ...
My very first apartment in Lisbon was close to Saldanha, at Rua Luciano Cordeiro, almost next to the "Elefante Branco", one of the most exclusive (according to the reports of the media regarding its visitors) nightclubs in Lisbon. My way from work home would lead me from Saldanha Metro Station across Praça José Fontana, down Avenida Duque de Loulé, passing various table dance bars and countless "nightshifters" walking the streets. The surroundings of the "Elefante Branco" was characterised by a high number of wrongly parked expensive cars which were, ominously, not clamped and towed by EMEL ...
My second victim in "To The Second" would have loved to work there, chances being really good but then ... wrong time, wrong place ... In the meantime she would be unemployed anyway, as the club closed its doors on 7 December 2016 forever. I will keep an eye out to see what happens to the mosaic on the pavement.
